École pratique des Hautes Études, PSL - EA 4116
Directeur d’études émérite à l’EPHE, section des sciences historiques et philologiques et Professeur à l’Université de Toulouse-Le Mirail.
Son travail de recherche est consacré à la genèse et l’histoire des langues romanes, des origines latines au Moyen Age. A travers la sociolinguistique rétrospective - discipline relativement récente - Michel Banniard s’est attelé à développer, avec d’autres, de nouvelles approches méthodologiques privilégiant l’idée que le changement langagier du latin tardif au protoroman requit une durée nettement plus longue et suivit des voies bien plus complexes que ce qui est le plus souvent enseigné.
1- Le haut Moyen Age Occidental, Paris, (PUF, coll. Que Sais-je ? n° 1807), 1980 (3e ed., 1991). Editions en portugais et en polonais.
2 - Genèse culturelle de l'Europe, Ve-VIIIe siècle, Paris, (éd. du Seuil, coll. Points Histoire n° 127, 254 pages), 1989. Edition allemande, 1993 ; italienne, 1994 ; portugaise, 1995.
3 - Viva voce. Communication écrite et communication orale du IVe au IXe siècle en Occident Latin, Etudes Augustiniennes, Paris, 1992. Chapitre I, Chapitre II, Chapitre III, Chapitre IV, Chapitre V, Chapitre VI, Chapitre VII, Chapitre VIII, Chapitre IX, Chapitre X.
4 - Médiévales (dir.), t. 25, La voix et l'écriture, 1993.
5 - Du latin aux langues romanes, Paris, Nathan (coll. 128), 1997. [128-1996]
6 - Langages et peuples d'Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (VIIe-XIe s.) (dir.), coll. Méridiennes, Toulouse, 2002.
7 - Rapports d’activité de la conférence « Sociolinguistique diachronique romane », EPHE, Paris-Sorbonne, Sciences historiques et philologiques, Annuaire, t. 135, 2002-2003, p. 163-165 ; t. 136, p. 202-205 ; t. 137, p. 198-202 ; t. 138, p. 195-201 ; t. 139, p. 150-153 & 66-67 ; t. 140, p. 174-175 & 65 ; t. 141, p. 161-164 & 59 ; t. 142, p. 137-141 & 60-61 ; t. 143, p. 158-163 & 59-60 ; t. 144, p. 133-139 & 59-60 ; t. 145, p. 180-184 & 60-61 ; t. 146, 2013-2014, p. 142-149 & 56. [En ligne sur le site EPHE]
1 - Accent et quantité au haut Moyen Age : note sur un testimonium d'Avit de Vienne, in J. Hellegouarch' (éd.), L'accent latin, Civilisations (Paris-IV), t. 6, 1982, p. 44-56.
2 - Ecritures occitanes en Limousin aujourd'hui, in Le Limousin et son patrimoine culturel, n° spécial de Trames (Revue de l'UER de Lettres de Limoges), 1982, p. 9-22.
3 - Vox agrestis : quelques problèmes d'élocution de Cassiodore à Alcuin, in Etudes Antiques, D'Hippocrate à Alcuin, n° spécial de Trames, 1985, p. 195-208.
4 - Iuxta uniuscuiusque qualitatem : l'écriture médiatrice chez Grégoire le Grand, in J. Fontaine (éd.), Grégoire le Grand, Colloque CNRS, Paris, 1986, p. 477-487.
5 - Vrais aveux et fausses confessions du IXe au XIe siècle : vers une écriture autobiographique ?, in A. Vauchez (éd.), L'aveu, Antiquité et Moyen Age, Rome, 1986, p. 215-241.
6 - Saint Jérôme et l'elegantia d'après le De optimo genere interpretandi (ep. 57), in YM Duval (éd.), Jérôme entre l'Orient et l'Occident, Colloque CNRS, Paris, 1988, p. 305-322.
7 - Genèses linguistiques de la France, in R. Delort, D. Iogna-Prat (éd.), La France de l'an Mil, Paris (ed. du Seuil, coll. Points-Histoire), 1989, p. 214-229.
8 - Naissance et conscience de la langue d'oc (VIIIe/IXe siècle), in M. Zimmermann (éd.), La Catalogne et la France méridionale autour de l'an mil, Barcelone, 1991, p. 351-361.
10 - Rhabanus Maurus and the Vernacular Languages, in R. Wright (édit.), Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages, Londres et New-York, 1991, p. 164-174.
13 - Language and Communication in Carolingian Europe, in R. McKitterick (éd.), The New Cambridge Medieval History, Cambridge, 1995, p. 695-708.
14 - Ille et son système : chronologie du développement (IIIe-VIIIe siècle), in L. Callebat (éd.), Latin vulgaire/ Latin tardif IV, Hildesheim-Zurich-New-York, 1995, p. 313-321.
19 - Die Franken zwischen Spätlatein und Alfranzösich, in Die Franken Wegbereiter Europas, 2 vol., Mannheim, 1997, p. 574-578.
20 - Rhétorique, style et grammaire chez les médiateurs carolingiens, in M. Ballabriga (éd.), Sémantique et rhétorique, Toulouse, 1998, p. 381-395.
22 - Variations langagières et communication dans la prédication d'Augustin., in G. Madec (éd.), Augustin prédicateur (395-411), Paris, 1998, p. 73-93.
25 - Credo et langage : les missions de saint Boniface, in A. Dierkens (éd.), Voyages et voyageurs en Occident au Moyen Age, Bruxelles, 2000, p. 133-156.
27 - Blocs archaïques dans la syntaxe de « Raoul de Cambrai », in Champs du Signe (Univ-Tlse2), t. 10, 1999, p. 11-19.
28 - Changement de langue et changement de phase (VIIe/ VIIIe s.) en Occident Latin, in Cl. Moussy (éd.), Actes du Xe congrès de linguistique latine (Paris, 1999), Louvain-Paris, 2001, p. 1021-1031.
29 - Lelatinmérovingien,étatdelaquestion,inM.Goulet, M.Parisse(éd.),Leshistoriensetlelatinmédiéval, Paris, 2001, p. 17-30.
35 - Les verbes de modalité en latin mérovingien, in Cl. Moussy (éd.), Les modalités en latin, Paris, 2002, p. 173-183.
37 - Problèmes de réception : frontières de vers et changement langagier, in D'Angelo E., Stella F., Poetry of the early medieval Europe, Florence, 2003, p. 243-266.
38 – Délimitation temporelle entre le latin et les langues romanes, in Ernst G., Glessgen MD (Hg.), Romanische Sprachgeschichte, t. 1, Berlin-New-York, 2003 (De Gruyter), p. 544-555.[HSK1997]
43 - Niveaux de langue et communication latinophone, in Settimana LII : Communicare e significare nell'alto medioevo, Spolète, 2005, p. 155-208.
45 - A la recherche de strates concurrentes entre le futur du latin classique et le nouveau futur roman. Contribution au colloque d'Abersywyth.
46 - La construction du passé langagier : invention du clivage de la parole. Normes bourgeoises et pensée linguistique., in P. Glaude, S. Bernard-Griffiths, B. Vibert (dir.), La fabrique du Moyen Age. Représentations du MA dans la culture et la littérature françaises du XIXe siècle, Paris, 2006, (Champion) p. 191-203.
56 - Intrication et écrémage. L'évolution langagière entre pulsion et sélection, in M. Banniard, D. Philps, (éd.), La Fabrique du Signe. Linguistique de l'émergence entre micro- et macrosystèmes, Toulouse, 2010, p. 47-61. [Intrication2010]
58 - Le latin classique existe-t-il ?, in Fr. Biville (éd.), Latin vulgaire-latin tardif IX. Actes du colloque de Lyon 2009, Lyon, 2012, p. 37-78.PDF
59 - Acrolecte et identité culturelle en Francia carolingienne (8e-9e s.), in W. Pohl, B. Zeller (Hg.), Sprache und Identität im Frühen Mittelalter (in-4°), Vienne, 2012, p.109-120. [Vienne2009]
64 - The Transition from Latin to the Romance Languages, in M. Maiden, J. Ch. Smith (dir.), The Cambridge History of Romance Languages, t. 2, Cambridge, 2013, p. 56-107. [MaidenA008 ; MaidenB008]
65 - Arbor natus in paradiso... Un hymne du 8e siècle latiniforme de rythme romano-germanique, dans M. Formarier, J. Cl. Schmitt (éd.), Rythmes et croyances au Moyen Âge, Bordeaux, 2014, p. 47-56. [EHESSFormarier2012]
66 - L’oralité de Césaire d’Arles. Latinophonie et communication en Provence au 6e siècle, in G. Brun-Trigaud (dir.), Contacts, conflits et créations linguistiques, 139e congrès du CTHS, Paris, 2015, p. 39-42 [DVD].[Nîmes2014]
67 - Uneautreliberté:appropriationdeséchellesdelangageenlyriqued'oc,in V.Fasseur,JRValette(éd.),Les écoles de pensée du XIIe siècle et la littérature romane (oc et oïl), Turnhout, 2016, p. 157-175. [Pau2011]
1 - Le lecteur en Espagne wisigothique d'après Isidore de Séville : de ses fonctions à l'état de la langue, in REAug, t. 21, 1975, p. 112-144.
2 - L'aménagement de l'histoire chez Grégoire de Tours : à propos d'HL II, 5-7, in Romanobarbarica, t. 3, 1978, p. 5-37.
3 - Géographie linguistique et linguistique diachronique : Essai d'analyse analogique en latin tardif et en occitano-roman, in Via Domitia, Annales de l'Université de Toulouse-II, t. 24, 1980, p. 9-43.
4 - Théorie et pratique de la langue et du style chez Alcuin : rusticité feinte et rusticité masquée, in Francia, t. 13, 1986, p. 579-601.
5 - La rouille et la lime : Sidoine Apollinaire et la langue classique en Gaule au Ve siècle, in L. Holz (éd.), Mélanges J. Fontaine, Paris, 1992, p. 413-427.
6 - Latin tardif et français prélittéraire : observations de méthode et de chronologie, in BSL, t. 88, 1993, p. 139-162. [SLP1992]
7 - Fleurs vénéneuses et corruption latine : érudition et illusion langagière dans « A Rebours », in Champs du signe (ToulouseII), t. 1, 1991, p. 191-207.
10 - La voix et l'écriture : émergences médiévales, in Médiévales, t. 25, 1993, p. 5-16.
11 - Les deux vies de saint Riquier : du latin médiatique au latin hiératique, in Médiévales, t. 25, 1993, p. 45-52.
12 - Une Vie mérovingienne ? La Vita Ambrosii Cadurcensis episcopi, in Annales du Midi, t. 106, 1994, p. 119-130.
13 – Papauté et latinité. Article du « Dictionnaire de la papauté », dir. Ph. Levillain, Paris, 1994.
14- Zelum discretione condire: langages et styles de Grégoire le Grand dans sa correspondance, in Papauté, monachisme et théories politiques (Mélanges Pacaut), Lyon, 1994, p. 29-46.
15 - L’ablatif instrumental et le cas régime indirect : la restructuration du latin parlé tardif au protofrançais (3e-8e s.), in Lalies (ENS), t. 15, 1995, p. 227-242.
16 - La cité de la parole : saint Augustin entre la théorie et la pratique de la communication latinophone, in Journal des Savants, 1995, p. 283-306.
17 - Traduction du sermon d’Augustin, Dolbeau Mayence 63.
18 - Latin tardif et latin mérovingien : communication et modèles langagiers, in REL, t. 73, 1995, p. 213-230.
19 - Le problème de l'accent en français : remarques sur son origine et sur son évolution. in JC Faucon (éd.), Mélanges Ph. Ménard, Paris, 1998, p. 65-73.
21 - Latin vulgaire ou latin parlé ? Question de nom, question de modèle, in CER, Cahiers d'Etudes Romanes (Toulouse), t. 10, 1999, p. 57-69.
26 - La communication comme miroir de la parole ? in M. Armisen-Marchetti (éd.), Mélanges J. Soubiran, Pallas, t. 59, Toulouse, 2002, p. 321-337.
27 – Sur la notion de fluctuation langagière en diachronie longue (IIIe-VIIIe s.) à la lumière des enquêtes dialectologiques contemporaines, in RBPH, t. 80, 2002, p. 779-788.
28 - Adaptations et compromis entre rationalité et irrationalité : l'invention littéraire de Merlin (VIIe - XIe s.), in Actes du congrès de la Soc. Et. Arth. (Toulouse, juillet 1999), JC Faucon (éd.), Toulouse, 2000, p. 33-45.
33 - Le style, moteur et bénéficiaire du changement langagier, in Langage et société, t. 109, 2004, p. 53-73.
34 - L'ancien français, mémoire du latin, in O. Soutet (éd.), Mélanges Cl. Thomasset, Paris, 2005, p. 21-36.
35 - Sur la notion de fluctuation langagière en diachronie longue (IIIe-VIIIe s.) à la lumière des enquêtes dialectologiques contemporaines, in RBPH, t. 80, 2002, p. 779-788.
37 - Prérequis de réceptibilité du latin tardif en période de transition, in S. Kiss (éd.), Mélanges J. Herman, Tübingen, 2005, p. 105-113.
38 - Protoypes latins de migration à gauche des morphèmes suffixés, in L'Information grammaticale, t. 107, 2005, p. 3-7.
42 - Regards croisés. M. Zimmermann, Ecrire et lire en Catalogne (IXe-XIIe s.), 2 vol., Madrid, Casa de Velazquez, 2003, 1403 pp., in Mélanges de la Casa Velazquez, t. 35/1, 2005, p. 277-281.
44 - Genèse de la scripta catalane: entre émergence langagière et mutation féodale, in Phrasis, t. 46/2, 2005, p. 1-20.
45 - La latinophonie : caractères d'une dynamique vitale, in A. Greule (Hg.), Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte (Mélanges W. Haubrichs), St Ingbert, 2008, p. 215-227.
51 - La parole entre deux diasystèmes : retour sur quelques paramètres diachroniques latin-roman, in RLR, t. 116/1, 2012, p. 47-62.
52 - Langue parlée et langue écrite du 6e au 8e siècle en Aquitaine de l’Ouest. Séminaire pour le CESCM, Poitiers, 06 07 2012.
D. GUEDON, 18/12/2023
M.O. GROSSELIN, 16/12/2023
P. GUILLET, 04/12/2023
Université de Toronto
Date Limite: 1er janvier 2024
Journée d'études
13 novembre 2023
Appel à communication
Date limite: 13/11/2023
Colloque
8 et 9 novembre 2023
Rome
Appel à communication
Date limite: 30/10/2023
Appel à communication
Exposition
16 au 20 octobre 2023
Campus Concorcet
C. Reynaud
Berlioz et Paris
Le dernier numéro de la revue est désormais disponible
Copyright © 2012-2023 EA 4116 - Savoirs et Pratiques du Moyen Âge à l'époque contemporaine - Recrutement - EPHE | Tous droits réservés