Camenae n°29 - décembre 2023 - Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance

image-grec-diminue

Camenae n°29 - décembre 2023

Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance, sous la direction de Sylvie Laigneau-Fontaine, Estelle Oudot et Jérémie Pinguet

image-camenae-29-12-12-2023-a-09-52

Sylvie Laigneau-Fontaine : Introduction.

Laury Sarti : « La "langue des Romains" : le discours sur le latin dans le monde byzantin (du VIIe au XIe siècle) ».

François Ploton-Nicollet : « Savoir parcellaire et objet de prestige : le grec dans les scriptoria monastiques gaulois du haut Moyen Âge ».

Alice Lamy : « Le vocabulaire grec antique à l’épreuve du latin médiéval : l’exemple de Guillaume de Conches (XIIe siècle »).

Brigitte Gauvin : « Latin et grec dans les encyclopédies latines : l’exemple des ichtyonymes ».

Marie-Laure Freyburger-Galland : « La (re)découverte du grec par les humanistes dans le Rhin supérieur ».

Anne Bouscharain : « L’édition bilingue de Théognis de Mégare par Élie Vinet (Paris, 1543) et la pédagogie du grec dans l’humanisme aquitain ».

Lucie Claire : « Lectures humanistes de Denys d’Halicarnasse : à propos de Thucydide ».

Laure Hermand-Schébat : « Lire Térence à la Renaissance, avec ou sans le grec : les exemples d’Ange Politien et Josse Bade ».

Marie Jeannot-Tirole : « L’Hécube d’Érasme, bien plus qu’une traduction ? ».

Sophie Conte : « Édition et traduction de Jean Chrysostome : Érasme et ses successeurs à l’époque moderne ».

David Amherdt : « Le grec au service de l’humanitas : le De utilitate et praestantia Graecae linguae de Conrad Gessner ».

Luigi-Alberto Sanchi : « La réflexion de Guillaume Budé sur le grec dans les Commentaires de la langue grecque».

Émilie Séris : « Utraque lingua : le latin et le grec, topos des Elogia uirorum illustrium de Paul Jove ».

Étienne Wolff : « Aspects du bilinguisme latin-grec chez Érasme : remarques sur les Adages ».

Thomas Penguilly : « Graecae et Romanae linguae fretus subsidiis. L’hellénisme d’André Alciat entre lecture, traduction et creation ».

Marc Dietrich : « Ex aequo coniuncta : l’intégration de la langue grecque dans la prose néo-latine de Luscinius ».

Aurélie Gay : « La cohabitation du latin et du grec dans les Selecta Eipgrammata de Janus Cornarius : la concrétisation d’un idéal humaniste ? ».

James Hirstein : « La fin grecque et française de l’Histoire d’Allemagne en trois livres (1531) de Beatus Rhenanus de Sélestat : une interprétation du misopogon de Julien (341C) ».

Béatrice Charlet-Mesdjian : « Le rapport au grec dans les Poemata d’Agrippa d’Aubigné et les poésies de Constant d’Aubigné ».

William M. Barton : « La langue grecque dans le journal intime de C.-B. Hase ».

Actualités