‘Pourrais-je trahir une femme aussi savante ?’ Femmes juives dans l’histoire (IXe-XVIIe siècles) : savoirs, textes et objets
Colloque international
Colloque international organisé par Alessia Bellusci (Saprat, EPHE – PSL ; Marie Skłodowska-Curie Postdoctoral Fellow)
Le colloque international « « Pourrais-je trahir une femme si savante ? » – Les femmes juives dans l’histoire (IXe-XVIIe siècles) : savoirs, textes et objets », qui se tiendra à l’EPHE – PSL, en Sorbonne, à Paris, du 9 au 11 juin 2026, et qui est parrainé et financé par l’Union européenne, vise à explorer différents corpus de sources textuelles et matérielles, et à identifier de nouvelles perspectives méthodologiques pour retracer les éléments du savoir, de la dévotion et de la vie quotidienne des femmes dans le cadre de l’étude du judaïsme médiéval.
Il réunira des chercheuses et chercheurs travaillant sur différents aspects de l’histoire des femmes, ainsi que sur l’histoire, la littérature et l’histoire de l’art juives médiévales et du début de l’époque moderne. Les différents degrés de présence et de participation des femmes juives à la culture et à la société seront examinés dans le contexte de la littérature, de l’éducation, de la correspondance personnelle, de l’art, de la magie, de la médecine et des questions juridiques. Les contributions présentant des sources originales et inédites ou proposant des approches méthodologiques innovantes permettant de relier textes et artefacts à la complexité des expériences des femmes seront privilégiées. Si le colloque porte principalement sur les femmes juives au Moyen Âge, des contributions comparatives traitant des mondes chrétien et musulman seront également présentées. Bien que l’accent principal du colloque soit mis sur le Moyen Âge, en tenant dûment compte de la nature distinctive de l’histoire juive, le cadre temporel pourra s’étendre, à l’occasion, jusqu’au début de l’époque moderne.
Informations pratiques:
Date : du mardi 09 au jeudi 11 juin 2026
Lieu : EPHE – PSL,
Salle D059 Jules Delamarre, Sorbonne (escalier E, 1er étage)
17, rue de la Sorbonne,
Paris 5e
Inscription et informations : Alessia Bellusci – Marie Skłodowska-Curie Postdoctoral Fellow – École Pratique des Hautes Études – PSL ; alessia.bellusci@ephe.psl.eu
>>> Pour télécharger le programme complet
PROGRAMME
Mardi 9 juin 2026
12h30-14h accueil et buffet pour les intervenants du colloque
INTRODUCTION
14h-14h15 : Alessia Bellusci
14h15-14h45 : Danielle Jacquart
Conférence inaugurale « A la recherche du corps féminin sous la plume des médecins chrétiens médiévaux »
SESSION 1 – Silvia di Donato
14h45-15h15 : Oded Zinger, « Be Only a Man”: Genizah Letters of Mothers to Their Sons »
15h15-15h45 : Jean Baumgarten, « Pratiques de lecture des femmes juives dans des sources en yiddish ancien »
15h45-16h15 : Discussion
SESSION 2 – Alessandro Guetta
16h45-17h15 : Alessia Bellusci, « Femmes médecins et soin du corps féminin au Moyen Âge juif-italien »
17h15-17h45 : Davide Mano, « Licences d’allaiter : nourrices chrétiennes dans des foyers juifs à Casale Monferrato au XVIIe siècle »
17h45-18h15 : Discussion
Mercredi 10 juin 2026
SESSION 3 – Jean-Patrice Boudet
10h30-11h : Gal Sofer, « Female Agents of Knowledge in Medieval and Early Modern Learned Magic »
11h-11h30 : Jean-Charles Coulon, « Les djinniyya et le genre des djinns : catégories et figures de djinns féminins »
11h30-12h : Gideon Bohak, « The Amulet of Sadah, Daughter of Samar and Its Wider Contexts »
12h-12h45 : Discussion
SESSION 4 – Davide Mano
14h30-15h : Ortal-Paz Saar, « Magic, She Read: Gender and Books of Magic »
15h-15h30 : Agata Paluch, « Women’s Bodies, Tactile Texts, and Female Meditations in Lurianic Ashkenaz »
15h30-16h : Discussion
Mercredi 10 juin 2026, 17h-19h30
SÉANCE EXTRAORDINAIRE
Événement autour du livre : Gideon Bohak, The Sentencing of Jesus (Gzar-dina de-Yeshu). The ‘Authentic’ Jewish Protocols of the Trial of Jesus, Semitic Languages and Cultures vol. 45, Cambridge : Cambridge University Press 2026.
17h-19h30 : Alessia Bellusci, Pierluigi Piovanelli, Daniel Barbu, Hindy Najman, Gideon Bohak
Jeudi 11 juin 2026
SESSION 5 – Gideon Bohak
10h-10h30 : Daniel Barbu, « Marie, Israël, et la naissance du christianisme »
10h30-11h : Sarit Kattan Gribetz, « Queen Heleni between the Tenth and Fifteenth Centuries »
11h15-11h45 : Pierre Savy, « La convertibilité des femmes (juives) : un préjugé dans la prédication et les pratiques de l’Italie de la Renaissance »
11h45-12h30 : Discussion
SESSION 6 – Alessia Bellusci
14h-14h30 : Michaël Gasperoni, « Histoire et historiographie des femmes juives : le cas de l’Italie au Moyen Âge et à l’époque moderne »
14h30-15h : Elisa Carandina, « Elle ne parle pas, elle signifie. Conclusions et perspectives »
15h-15h30 : Discussion ouverte