Wilhelm Von Humboldt
Les Basques, ou Remarques durant un voyage à travers la Biscaye et le Pays Basque français au printemps de l’année 1801
Honoré Champion, Collection Littératures étrangères n°45 – Série « Études germanique n°8, Paris, 2026, 204p.
ISBN : 978-2-7453-6700-6
Après la découverte du Pays Basque lors d’un voyage à travers la France et l’Espagne en 1799 et 1800, Wilhelm von Humboldt décide d’y retourner l’année suivante pour un deuxième séjour plus exploratoire, afin d’étudier la région et ses habitants sous tous les angles. Alors que ses premiers travaux consacrés à des langues ou des cultures étrangères concernaient majoritairement la Grèce antique, connue uniquement à travers les livres, il cherche cette fois-ci à mettre en relation, sur le terrain, géographie et histoire, constitutions politiques, mœurs, pratiques linguistiques et artistiques. Le récit de ce voyage a été considéré comme un jalon important dans le développement de l’anthropologie humboldtienne. Cette étude d’une « tribu », d’un « peuple » ou d’un « caractère national », pour reprendre des notions mobilisées par Humboldt, permet tout particulièrement de réfléchir à l’anthropologie culturelle dans sa relation à l’histoire, à la philosophie politique et à l’esthétique.
> Pour plus d’informations sur cet ouvrage
L’Anathomia de Ricardus Anglicus. Un traité d’anatomie physiologique de la fin du XIIe siècle
Honoré Champion, Collection Sciences, techniques et civilisations du Moyen Âge à l’aube des Lumières n°25, Paris, 2026, 414p.
ISBN : 978-2-7453-6629-0
Les bases médiévales de l’anatomie moderne, définie comme une connaissance approfondie de la structure et de l’organisation du corps humain essentielle à la médecine, émergent en Italie à la fin des XIIIe et XIVe siècles. Les textes médicaux des XIIe et XIIIe siècles s’intéressent précocement à l’anatomie, non pas dans le contexte de la chirurgie, qui n’a pas encore clairement manifesté d’intérêt pour cette discipline, mais plutôt dans une perspective naturaliste plus large, visant à comprendre l’organisation et le fonctionnement des différents membres du corps humain. Un texte notable illustrant cet intérêt est l’Anathomia Ricardi, également connue sous le nom d’Anathomia Ricardi Salernitani. Les historiens allemands de la médecine, qui en ont publié les premiers manuscrits à la fin du XIXe siècle, pensaient qu’il avait été écrit à Salerne.
Il s’agit de la première synthèse intégrant les informations anatomiques et physiologiques détaillées dans le Pantegni de Constantin l’Africain, mais organisée en suivant la classification des membres principaux de Galien dans le Tegni, version médiévale de son Art médical.
Les résultats de notre enquête présentés dans ce livre, révèlent que les copies successives de ce texte, écrit à la fin du XIIe siècle, se divisent en deux traditions distinctes, chacune ayant connu un succès certain. La première tradition, écrite par un médecin du nom de Ricardus anglicus, possiblement à Montpellier, diffuse rapidement dès le début du XIIIe siècle à travers le réseau abbatial, vers le nord et l’est de l’Europe (France, Angleterre, Allemagne, Pologne). La seconde tradition résulte d’une révision significative de ce texte initial, intégrant des éléments issus des œuvres biologiques d’Aristote peu après leur traduction au XIIIe siècle. Elle semble être enseignée à Montpellier, et ses copies gagnent également rapidement les mêmes régions géographiques que la première. Ces traditions furent l’objet d’adaptations en langue vernaculaire au XVe siècle, attestant leur intérêt persistant pendant trois siècles.
> Pour plus d’informations sur cet ouvrage
Jean-Claude Yon, Léonor Delaunay et Megan Estala (coor.)
Le théâtre en voyage. Une Histoire des tournées internationales. Sous la forme d’un triptyque : Témoignages (1960-2026) / Articles (1830-1954) / cahiers d’archives (1860-1960)
Revue d’Histoire du Théâtre | n°302 S1 2026, 320p.
ISBN : 979 10 94971 40 6
Dès l’époque moderne, des formes de circulations artistiques se développent en Europe, associant spectacle et itinérance. Au gré de l’histoire économique, politique et diplomatique, des routes inédites se dessinent, de nouvelles voies théâtrales sillonnent le monde. Les troupes, les artistes et les institutions se déploient en Europe puis au-delà, notamment dans les pays colonisés et les états nouvellement indépendants d’Amérique latine, en suivant les routes commerciales des Atlantiques nord et sud, de la Méditerranée et de l’Océan Indien, jusqu’en Océanie. De nouvelles cartographies artistiques apparaissent. L’axe transatlantique Nord Paris-Londres-New York devient une route privilégiée des tournées théâtrales et lyriques. La côte Atlantique Sud est également très dynamique et accueille des artistes européens au tournant des XIXe et XXe siècles.
À partir de la préface de Clément Hervieu-Léger, et des témoignages de trois personnalités de la diffusion et de l’accompagnement des artistes – Anne de Amézaga, Thibaud Houdinière et Olivier Giel –, qui ouvrent le numéro et proposent une cartographie contemporaine de la tournée théâtrale, il est possible de tirer le fil historique des tournées. Rassemblant des écrits venus d’horizons divers et envisageant diverses formes de spectacle, ce numéro appréhende dès lors le phénomène des tournées dans sa profondeur temporelle et dans la pluralité des questionnements qui le traversent. La période des articles de recherche s’achève en 1954, alors que la Guerre froide offre un nouveau contexte aux déplacements artistiques. Des récits, des dessins et des archives de Nancy Vernet, Lugné-Poe, Pauline Carton, Charles Baret… complètent ce numéro dédié aux artistes en voyage.
> Pour plus d’informations sur ce numéro
Angela Cossu (dir.)
Maîtres auxerrois du IXe siècle : Heiric et Remi d’Auxerre.
Actes du colloque tenu à Auxerre le 16 et 17 septembre 2021
Bulletin du centre d’études médiévales | Auxerre, Hors-série n°17, 2026
Ce volume hors-série de la revue Bucema, 17, 2026 se donne pour objectif de réexaminer cet important foyer culturel à partir de l’activité de ses maîtres, de leurs œuvres et des réseaux dans lesquels ils s’inscrivent. Il se concentre en particulier sur les figures d’Heiric et de son disciple Remi d’Auxerre, afin de renouveler la réflexion sur ces acteurs majeurs de la transmission des savoirs. Sont ainsi étudiés les travaux d’Heiric d’Auxerre dans les domaines de la nature, de la musique, de l’arithmétique et de la lexicographie, ainsi que la réception médiévale et les usages politiques de ses œuvres hagiographiques. La section consacrée à Remi examine, pour sa part, son rôle de scholiaste des Satires de Juvénal et propose de nouvelles méthodes pour établir la chronologie relative de ses nombreux écrits didactiques.
> Pour plus d’informations sur cette publication
Stéphane Péquignot, Pascal Buresi, Fanny Cosandey, Marie-Laure Derat, Elie Haddad, Corinne Lefèvre, Radu G. Paun et Corinne Péneau
Royautés
CNRS Editions, 2026, 464p.
ISBN : 978-2-271-15456-9
À travers une large gamme de sources originales datant du Moyen Âge et de l’époque moderne (textes, monuments, monnaies, peintures et autres artefacts), ce livre présente une sélection d’expériences royales ancrées dans des territoires très variés allant de la Suède à l’Asie du Sud, en passant par la France, la péninsule Ibérique, le Maghreb, la Valachie et la Moldavie, ou encore l’Éthiopie.
Il les rapproche et les compare en huit thématiques originales qui permettent d’aborder les royautés de façon neuve, du nom du roi à la symbolique animale, et qui visent à comprendre la pratique du pouvoir dans les sociétés du passé.
Sa rédaction est le fruit d’une aventure intellectuelle inédite durant laquelle huit spécialistes ont mêlé leurs connaissances pour offrir au lecteur des documents, des commentaires et des analyses qui rendent compte du fonctionnement de ces monarchies entre le XIe et le XIXe siècle. Avec ses courts chapitres qui, tous, s’appuient sur des matériaux propres à chaque terrain, ce livre polyphonique propose une nouvelle manière d’appréhender l’histoire de la royauté.
> Pour plus d’informations sur cet ouvrage
Hector Berlioz en Russie. Mythes et réalités
Classiques Garnier, Perspectives comparatistes, n°156, 2026, 410p.
ISBN : 978-2-406-19084-4
Grâce à un corpus des sources russes inédites, cette étude documentée met à l’épreuve de l’histoire la légende du triomphe de Berlioz en Russie lors de ses deux tournées de concerts. Il s’agit d’éclairer la complexité des échanges artistiques franco-russes au XIXe siècle, entre mythe et réalité historique.